Mesmo contra os desejos de minha Prenda, nossos filhos nasceram na hora esperada em uma noite de chuva em outubro.
Jadna Perdi! Nije bilo izbora. Psiæi su ugledali svet taèno kad se i oèekivalo, jedne olujne noæi u oktobru.
Muita coisa pode acontecer em uma noite.
Puno toga se može dogoditi za jednu noæ.
Roma não queimou em uma noite.
Rim nije izgoreo u jednoj noæi.
Em uma noite, melhoramos nossa audiência em pelo menos 20 ou 30 milhões de pessoas!
Управо смо повећали гледаност за 20 или 30 милиона људи за једно вече!
Os espíritos fizeram tudo em uma noite.
Duhovi su to sve ucinili u jednoj noci.
Não tivemos tantos acontecimentos em uma noite desde o incêndio do Elk's Club em 1959
Toliko toga se nije dogodilo u jednoj noæi još od požara u Elk klubu '59.
A escuridão desceu sobre o Cara, mais escura que um touro negro em uma noite sem lua.
Mrak je progutao Duda. Mraèniji od jaja crnog bika, u noæi bez meseèine.
Cada Necromonger neste salão cada uma das Legiões que simplesmente dizimaram suas defesas em uma noite já foram como vocês.
Сваки Некромонгер који је овде, Сваки војник који је уништио вашу одбрану у једној ноћи, Некада је био као ви.
Então Alfie, qual o máximo que teve em uma noite?
Prestali smo da igramo igru, zar ne?
O que faz aqui tão tarde em uma noite dessas?
Zašto ne spavaš? Sutra je škola.
Mesmo assim, 25 laudas em uma noite, um 7?
Ali ipak, 25 strana za noć, i "B-"?
Como meu avô disse, em uma noite em que a lua e sol dividiam o céu, a caravana invadiu a vila e começou a matar, estrupar.
Po rijecima mog djeda, po noci, mjesec i sunce su podijelili nebo, konjica je prvo razbila naše selo. Ubijali su, silovali.
Ele estava tão enfurecido com o prostíbulo da cidade que, em uma noite, ele matou 13 prostitutas.
Bio je tako ljut na crvenu èetvrt u gradu da je jedne veèeri ubio 13 prostitutki.
Em uma noite... as mentiras que haviam unido a nossa espécie tinham sido expostas.
U jednoj su noæi, sve laži koje su nas ujedinile, izašle na videlo.
Em uma noite de domingo, quando ninguém estava na boate de Len, a Macomba misteriosamente pegou fogo.
Jedne nedjeljne veèeri, kad u Lenovu klubu nije bilo nikoga, Macomba je misteriozno izgorjela.
Ele comparou o Sheldon a um produto de higiene feminina... que pode ser usado em uma noite de verão.
Usporedio je Sheldona sa ženskim higijenskim proizvodom za jednokratnu uporabu kompanije Summer's Eve.
Sabe, a Irmã Rebeka me encontrou, ainda bebê... em uma noite como essa.
Знаш, када ме је сестра Ребека први пут пронашла још као бебу била је ноћ као ова.
Você achou mesmo que poderia aprender, a fazer uma abertura total em uma noite?
Nimalo. Stvarno misliš da možeš izvesti špagu nakon samo jedne noæi?
O mais que havia ganhado um contador em uma noite
Najviše što je jedan brojaè ikad odneo za jednu veèe.
Você me deu a melhor aventura que já tive em uma noite.
За једну ноћ си ми дао авантуру живота.
Talvez sim mas apenas um computador poderia saber... que 2 diferentes caça níqueis em um cassino em Praga pagariam em uma noite.
Možda, ali samo je kompjutor mogao znati da æe dva aparata Empireova casina isplatiti jackpot iste veèeri.
Ele achou-a em uma noite, e continuará voltando.
Našao Vas je za jednu noæ i nastavit æe da dolazi.
Há uma vila no norte que queimou 128 bruxas em uma noite.
Postoji selo na severu koje je spalilo 128 veštica za noæ.
Fez o site todo em uma noite enquanto estava bêbado.
Složio je cijelu stranicu u jednoj veèeri i to dok je bio pijan.
O que o fez sair de casa em uma noite como essa?
Šta vas dovodi iz svog ognjišta u noæi poput ove?
Em uma noite trágica, fui pra trás do volante do meu novo carro esportivo, bêbado.
Jedne kobne noæi sam... seo za volan mog novog sportskog auta, mrtav pijan.
E então, em uma noite de outubro... fui para uma feira.
A onda sam, jedne listopadne veèeri, otišao na karneval.
Você sabe que não o perde em uma noite.
Znaš da ga nisi izgubio preko noæi.
Então foram dois caras em uma noite que me viram nua e foram embora.
To su znaèi dva tipa koja su me vidjela golu ove noæi i odšetala.
Matou 18 pessoas de 5 famílias em uma noite.
Ubio si 18 ljudi iz pet obitelji u jednoj noæi.
Em uma noite, começou um incêndio misteriosamente. E matou os dois.
Vatra se iznenada zapalila jedne veèeri, i ubilo ih oboje.
Somos apenas cinco amigos em uma noite, tendo a nossa diversão.
Mi smo samo petorica prijatelja izašli smo da se provedemo.
Ele bebia do pôr do sol ao amanhecer, visitava três bordéis em uma noite, fazia apostas com o dinheiro do pai.
Ranije je pio od sumraka do svitanja, išao u tri bordela za noæ, kockao se oèevim novcem.
Percebeu que quase se afogou e foi queimada em uma noite?
Zamalo te spalili i udavili istog dana?
Em uma noite... algo entrou em nossa casa como um tornado.
Jedne noci je nešto samo uletelo u našu kucu poput tornada.
Você acha que chegaria a que distância, moça, em uma noite escura com um cavalo desconhecido, e metade do clã MacKenzie atrás de você pela manhã?
Kako daleko misliš da æeš stiæi, curo, u mraènoj noæi sa nepoznatim konjem, i sa pola Mackenzie klana koji te ujutro poèinje loviti?
E em uma noite qualquer, espero que em um futuro bem distante, eles não voltarão.
Ali jedne noæi, nadam se u veoma dalekoj buduænosti, oni se neæe vratiti.
Meu parceiro perfeito em uma noite de jogos.
MOJ SAVRŠENI PARTNER ZA VEÈE IGARA.
Toda essa situação com o bebê me surpreendeu, passamos por todo um relacionamento em uma noite, e já vamos iniciar uma família.
Cela situacija me šokirala. Stisnuli smo vezu u jednu noæ, i odmah prešli na osnivanje porodice.
As pessoas em casa que acreditam que são burras, pois de algum modo esses palhaços perderam US$800 milhões em uma noite.
Ljudi kod kuæe jednostavno prihvataju ovo sranje, oni su glupi, jer nekako ovi klovnovi izgube 800 miliona dolara preko noæi.
Que prazer, dois belos homens me visitando em uma noite tão agradável.
Kakvo je to zadovoljstvo, dva zgodna muškarca mi dolaze na ovako lepo veèe.
Falam 30 idiomas, podem se esconder à vista, infiltrar-se, assassinar, desestabilizar, derrubam um país inteiro em uma noite.
Govore 30 jezika, ostaju nevidljivi, infiltriraju se, ubijaju, vrše destabilizaciju. Mogu srušiti celu zemlju za jednu noæ i to potpuno neoèekivano.
Você provou ser uma autoridade de araque quando perdeu três criminosos condenados em uma noite!
И доказао си да си неспособан тако да су ти побјегла три највећа криминалца у једној ноћи!
E em uma noite em particular em Dezembro de 2004, eu sentei com a minha família, e eu falei que estava muito desiludida.
Jedne posebno mračne noći, u decembru 2004. sela sam sa svojom porodicom i rekla im da sam se jako demoralisala.
Ele me contou que em uma noite de 1969, um grupo de travestis negros e latinos revidaram contra a polícia em um bar gay em Manhattan chamado Stonewall Inn, e como isso deu força ao movimento moderno dos direitos gays.
Rekao mi je da se jedne noći 1969. godine grupa mladih crnačkih i latino transvestita borila protiv policije u gej baru na Menhetnu zvanom Stounvol In, i da je to pokrenulo moderni pokret za gej prava.
E o artigo é sobre um estudo psicológico desenvolvido para criar romances em laboratório, e sobre minha experiência sendo submetida ao estudo em uma noite do verão passado.
Чланак је о психолошкој студији направљеној да створи романсу у лабораторији, као и о мом искуству док сам покушала да проучавам себе једне вечери прошлог лета.
Em uma noite, estava sentada lá e tive essa sensação bem assustadora, a sensação de estar sendo observada.
I jedne noći sam sedela u njoj i imala sam taj krajnje jeziv osećaj, nalik osećaju da vas neko posmatra.
2.4153909683228s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jadna Perdi! Nije bilo izbora. Psiæi su ugledali svet taèno kad se i oèekivalo, jedne olujne noæi u oktobru. 